Книга Эстер Вилар "Дрессированный мужчина" на английском языке в ПДФ

"Дрессированный мужчина". Предисловие автора (отрывок)

Больше 35 лет прошло с момента выхода первого издания моей книги “Дрессированный мужчина”
Я писала эту книгу, будучи крайне возмущенной той однобокостью мнения, которое насаждало по всему миру набирающее силы женское движение.
Упорство, с которым те женщины изображали из себя жертв мужчин было не только унизительно, но и очень далеко от реальности.
Если кому-то и суждено было изменить будущее нашего пола, то сделать это можно было и с гораздо большей честностью.

полный текст здесь:
http://www.naturalthinker.net/trl/texts/Vilar,Esther/The_manipulated_man.pdf

Будем читать. Интересно мнение камрадов кто уже читал книгу.

Залезаю наобум в середину книги и читаю первый попавшийся абзац:
A woman will marry a man simply because he is wealthy. But if she is
given the choice between two wealthy men, one with and one without manners,
she will choose the man who has them
Перевожу:
"Женщина выйдет замуж за мужчину, если он богат. Но, если у нее будет выбор между двумя богатыми мужчинами - одним с хорошими манерами, другим без них - она выберет мужчину с хорошими манерами."

Короче, при всем своем грандиозном уме, женщина есть женщина, и не черта она не знает про женские инстинкты!
(Что ни в малейшей степени не понижает значимости того, что сделал этот достойный человек!)

Мемуары Омеги, а что неправильно? Сначала женщина выберет того, кто будет лучше ее содержать. А при равенстве в этом - того, кто лучше "воспитан" - то есть больше обучен подчиняться ей и передавать эти ресурсы.
И потом, она эту книгу писала в 1972 году, кое-что поменялось в мире.

В первую очередь выберет с более высокой примативностью. Если такового нет - тогда да - самого управляемого. А ВП для траха выберет на стороне.

Вот еще издание

https://dontmarry.files.wordpress.com/2008/08/the_manipulated_man.pdf

и озвучка:

https://www.youtube.com/watch?v=ESaWjTAqzNQ

Вот попалось обсуждение на форуме её книги, там больший интерес представляет как камрад под ником hess общается с бабами-демагогами, которые применяют свой стандартный набор обвиняшек-манипуляшек, как он их ненавязчиво ставит на место, есть чему поучится. http://psycheforum.ru/topic88532.html

А есть ли эта книга в переводе? Может кто-то может дать ссылку. Было бы удивительно, что за такое время ее никто не перевел на русский.

Alexbog81,

Можете ли дать ссылку на русский текст?

Никитин Максим,

я на русском не нашел.

и че? интересная книга? стоит прочесть??

Мемуары Омеги,
Попробую устранить кажущееся противоречие: из двух обеспеченных мужчин женщина предпочтет иметь мужем более воспитанного и управляемого, а в качестве сексуального партнера предпочтет того, на кого укажут ее инстинкты.

Ценность трех книг Вилар в том, что она показывает как женщины умудряются занять привилегированное положение даже в условиях формального патриархата. Всем мечтателям о патриархате и железным укротителям нетаких женщин эти книги помогут нащупать оленьи рога на своей голове и прозреть.

Alexbog81,

У Вилар 4 книги по нашей теме:
1. The Manipulated Man ("Дрессированный мужчина")
2. The Polygamous Sex: A man's right to the other woman. ( "Полигамный секс и права мужчин на полигамию")
3. Das Ende der Dressur. Modell für eine neue Männlichkeit. ("Конец манипуляциям. Модель нового мужчины" - никогда на была переведена)
4. Heiraten ist unmoralisch. ("Ущербность брака" - была обнаружена мною во время написания этого комментария)

Из этих книг я читал первые две, пытаюсь перевести с немецкого третью и планирую раздобыть четвертую.
Рекомендую этого автора всем.
Готов поделиться третьей книгой: немецкий исходник и англ. перевод.

Никитин Максим,

знание только русского языка в XXI веке - это максимум полуграмотность. Удачи!